The reader's ability to connect with the main character emotionally is key to a story's success. Is our baggage and sexism getting in the way?